micさん、ありがとうございます。
それぞれ試してみましたが、残念ながら結果は ? のままで変わりませんでした。

himadaneeさん、ありがとうございます。
Letの最後の計算式を、SQL とだけにしてSQL文の内容を見てみましたが、
  SELECT \"店舗コード\" FROM \"店舗\" WHERE \"店舗ロケーションID\" = ?
となっており、問題がどこにあるのかわかりません・・・。

qb_dpさん、ありがとうございます。
10年以上前の解決法なんですね。とても参考になりました。
このやり方で行こうと思います。

himadaneeさん、関数ヘルプ2のご提示、ありがとうございます。

> フィールド参照を直接引数に指定してるので、''が不要なのは明らか。
すみません、こちらは " ではなく、' が不要という理解であっていますか?

また、2バイト文字誤用の点も発見していただき、ありがとうございます。
問題点を探るため、式を以下のように単純にしてみたところ、ちゃんと意図通りに動作しました。
__________________________________________
Let([
  $StaffID="%" & 従業員ID & "%"
  ;
  #SQL=
ExecuteSQL (
            "
             SELECT COUNT (DISTINCT \"Date\")
             FROM \"タイムカードDB\" A
             WHERE
                   A.\"出勤従業員IDリスト\" LIKE ?
            "
; "" ; "" ; $StaffID )
];
  #SQL
)
__________________________________________

ここから、気をつけて他の条件を足していきます。
himadaneeさん、本当にありがとうございました！

himadaneeさん、ありがとうございます!
COUNT DISTINCT を使えば「従業員出勤明細」で構わないことに気づいていませんでした。

やりたかったことはhimadaneeさんの指摘でうまくいきそうですが、本来の疑問である「複数の値が改行区切りで存在」するフィールドとの照合については、私では解決できませんでしたので（ちなみにhimadaneeさんの予想通り、カーソルがグルグル回りました）、トピックは未解決のままにしておきます。
また、備忘のため作った式を書いておきます（意図通りには結果を返しません）。
__________________________________________
Let([
  $StaffID="'%" & 従業員ID & "%'"
  ;
  #SQL=
ExecuteSQL (
            "
             SELECT COUNT (DISTINCT \"Date\")
             FROM \"タイムカードDB\" A
             WHERE
                   A.\"出勤従業員IDリスト\" LIKE ?
                   AND
                   A.\"Date\" BETWEEN ? AND ?
                   AND
                   A.\”曜日番号\” = ?
            "
; "" ; "" ; $StaffID ; 集計開始日 ; 集計終了日 ; 1 )
];
  If ( not IsEmpty ( #SQL ) ; #SQL ; 0 )
)
__________________________________________

参考にした情報
https://fm-aid.com/bbs2/viewtopic.php?id=11918
https://community.claris.com/ja/s/quest … -likeの記述方法

himadaneeさん、改めてありがとうございました！

himadaneeさん、ありがとうございます。
すみません。私の早とちりで、最初の値ではなく、おっしゃるとおりフィールド全体が照合されていますね。
これを、ファイルメーカーの通常のリレーションのように複数の値の中のいずれかと照合させることは可能なんでしょうか?

具体的には、以下のようになっています。

従業員DB
「従業員ID」 テキストフィールド
「集計開始日」 グローバル日付フィールド
「集計終了日」 グローバル日付フィールド

タイムカードDB
「Date」 日付フィールド
「曜日番号」 計算フィールド（Dateフィールドから、DayOfWeek関数で取得しています）
「出勤従業員IDリスト」 テキストフィールド（関連テーブル「従業員出勤明細」の従業員IDを List 関数で一覧取得して格納してあります）

各従業員の、ある期間内の曜日ごとの出勤日数を算出するため、次の計算フィールドを 従業員DB 上に作成してみました。

「期間内出勤日数_Sunday」 計算フィールド
__________________________________________
Let([
  #SQL=
ExecuteSQL (
            "
             SELECT COUNT (DISTINCT \"Date\")
             FROM \"タイムカードDB\" A
             WHERE
                   A.\"出勤従業員IDリスト\" = ?
                   AND
                   A.\"Date\" BETWEEN ? AND ?
                   AND
                   A.\”曜日番号\” = ?
            "
; "" ; "" ; 従業員ID ; 集計開始日 ; 集計終了日 ; 1 )
];
  If ( not IsEmpty ( #SQL ) ; #SQL ; 0 )
)
__________________________________________

目論見としては、当該従業員が出勤しているタイムカードDBのレコードを全て照会して欲しかったのですが、

  例) 以下の状況でも照会される。
      従業員DB「従業員ID」フィールド内容が
         0002
      タイムカードDB「出勤従業員IDリスト」フィールド内容が
         0001
         0002
         0005
         0013

実際にはその従業員のみが出勤している（つまりフィールド内容全体が一致している）レコードしか紹介されませんでした。

  例) 以下の状況でしか照会されない。
      従業員DB「従業員ID」フィールド内容が
         0002
      タイムカードDB「出勤従業員IDリスト」フィールド内容が
         0002

himadanee様

ありがとうございます！
Quote( )でJSON箇所を囲むことで解決しました。

データ（$text)に改行は含まれていませんでしたが、含んだ場合でも問題なく通知できました。
最終的な設定内容を以下に記します。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

変数を設定 [ $text ; 値: 請求書::請求元社名 & "から、" & ¶ & "$" & 請求書::請求額 & "の請求があります。" ]

「URLから挿入」スクリプトの、cURLオプション
"-X POST -H \"Content-Type: application/json\" --data-binary " &
Quote (
JSONSetElement ( "{}" ;
["text"; $text ; JSONString];
["channel"; "#会計処理" ; JSONString];
["username"; "Account Book" ; JSONString] )
)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

この設定で、「請求元社名」フィールドが "ABC Limited"、「請求額」フィールドが "123.45" の場合、

ABC Limitedから、
$123.45の請求があります。

と通知が来ます。
usernameの"Account Book"も、半角スペースが入った形で表示されました。

himadanee様、本当にありがとうございました！

前回の投稿より一年以上経ってしまいましたが、報告させていただきます。
結末としては、アンチウイルスソフトはインストールせずに、サーバー専用のネットワークを構築して、他の感染源となり得るクライアントから隔離しました。

参考までに、以下の情報をシェアさせていただきます。

まんじろ様がご紹介くださったトレンドマイクロの製品ですが、当社が海外にある日本人企業のため、同等の海外向け製品を問い合わせたところ、「Small Business Solutions」カテゴリ内の【Worry-Free Services】が該当するとの回答を得ました。
ただ、一年以上前の回答ですし、公開されている情報ではありませんので、導入をお考えの方はご自身でトレンドマイクロさんにご確認ください。

ご回答いただきました皆様、本当にありがとうございました。
タイトルの件については私自身で結果をお伝えできませんでしたので、未解決のままにさせていただきます。

>Shinさん
はい、要望通りの動きです。
恥ずかしながら、チェックボックスの特性をちゃんと認識していませんでした。
たしかに、今まで作ったソリューションではそのように利用していました。ボーッと作ってたんですね・・・。
https://support.filemaker.com/s/article … anguage=ja
勉強になりました。ありがとうございます！

タイトルの質問内容とは合致していませんが、私の望む機能は実現できますので解決とさせていただきます。
ありがとうございました。

きっさん様

ありがとうございます。
ポートを監視・ブロックまでするセキュリティソフトだと大変ですね。
AVGのアンインストールも確実にできるのか保証はないですし、だんだん気が重くなってきました・・・。