↑↑↑
Shin様からきっと貴重なご助言を頂戴している筈なのですが、わたくしの理解が「＃８」までで止まっており、それ以降の皆様の発言を殆どというか全く理解できていません。。
なお、作成したオブジェクフィールドにXMLファイルをドロップはできましたが、アイコン付きのファイルがそこに収まっただけです、(もちろんテキストフィールドにはドロップすらできませんでした)

Shin様のお話を自分なりに解釈すると、

とある設定によって、オブジェクトフィールドにXMLファイルをドロップすると、それがトリガーとなって、ドロップされたXMLファイルがテンポラリーフォルダーに格納され、
そこでファイルの拡張子が「.xml」から「.txt」に変更される。
そのファイルが収まっているテンポラリーフォルダーのURLを「URLから挿入」の際に指定したうえで件の.txtファイルを指定のフィールドにインポートする。
って感じでしょうか？

Shin様、「#!」が何を指すのか教えていただけますか？

また、ご案内いただいた、
Let (
[
    xml =
      "<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>¶<root>¶    <child>¶
        <氏>fname</氏>¶
       ・・・・・(中略)・・・・・
] ;
   Substitute ( xml ;[ "fname" ; $fname ]:[ "sname" ; $sname ]:[ "group" ; $group ]:[ "score" ; $score ])
)

は、どこに記すべき計算式でしょうか？インポート用（ドラッグ＆ドロップ用）のオブジェクトフィールドなのでしょうか？？？
また当方がインポートせんとするXMLファイルの場合、例えば「<氏>fname</氏>¶」と記述された箇所は「<name>氏名</name>¶」として、
インポート先の「氏名」フィールドに name が収まるように意図したものなのでしょうか？？？

質問になっていなかったらすみません(-_-;)

削除できないのです。
Your administrator has disabled feed post and comment deletions.
削除を試みたのですが、上記のような文言が表示され削除できないのです。
お手数ですが削除の方法も教えていただけますか？

XSLTのサンプルを色々弄ってみていますが全く望みの結果が得られませんでした。
したがってhimadanee様の上記アドバイスに従おうと思います。

実際以下のようなXMLのインポートを試みていました。
己の知識とスキルの圧倒的な低さを鑑み、このたび方針転換し、
差し当たり含まれる文字＆数字データを見やすいように表示させられれば御の字と考えるようになりました。←それをターゲットのフィールドに適宜コピペします。面倒ですが。。。
本来はインポートしたそれぞれの文字＆数字データをそれぞれのターゲットフィールドに自動的に納めたいのですが、自分のレベルが圧倒的に低すぎて本業のスキマ時間での生半可な作業では到底対応できず、いよいよ本業に差支えも出そうになってきたので断念しました。。

インポートしたいXML(*には数字や文字が入っている)
↓↓↓
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<XmlMsg>
  <MessageHeader>
   <ProcessExecutionTime>***************</ProcessExecutionTime>
   <CharacterCodeIdentifier>*</CharacterCodeIdentifier>
   <SegmentOfResult>*</SegmentOfResult>
   <QualificationConfirmationDate>********</QualificationConfirmationDate>
   <ReferenceClassification>*</ReferenceClassification>
   <ArbitraryFileIdentifier>**************=</ArbitraryFileIdentifier>
   <MedicalInstitutionCode>*********</MedicalInstitutionCode>
  </MessageHeader>
<MessageBody>
  <ResultList>
   <ResultOfQualificationConfirmation>
    <Address>*******************************</Address>
    <SpecificHealthCheckupsInfoConsTime>**************</SpecificHealthCheckupsInfoConsTime>
    <DiagnosisInfoConsFlg>*</DiagnosisInfoConsFlg>
    <SpecificHealthCheckupsInfoAvailableTime>**************</SpecificHealthCheckupsInfoAvailableTime>
    <PersonalFamilyClassification>*</PersonalFamilyClassification>
    <Sex1>*</Sex1>
    <SpecificDiseasesCertificateRelatedConsFlg>*</SpecificDiseasesCertificateRelatedConsFlg>
    <OperationInfoConsFlg>*</OperationInfoConsFlg>
    <Name>*******</Name>
    <InsurerNumber>*******</InsurerNumber>
    <InsuredCardSymbol>**</InsuredCardSymbol>
    <NameKana>********</NameKana>
    <InsuredCardValidDate>********</InsuredCardValidDate>
    <LimitApplicationCertificateRelatedConsFlg>*</LimitApplicationCertificateRelatedConsFlg>
    <InsuredCardClassification>**</InsuredCardClassification>
    <InsuredBranchNumber>**</InsuredBranchNumber>
    <Birthdate>********</Birthdate>
    <InsuredCertificateIssuanceDate>********</InsuredCertificateIssuanceDate>
    <InsuredIdentificationNumber>******</InsuredIdentificationNumber>
    <PharmacistsInfoAvailableTime>**************</PharmacistsInfoAvailableTime>
    <SpecificHealthCheckupsInfoConsFlg>*</SpecificHealthCheckupsInfoConsFlg>
    <PharmacistsInfoConsTime>**************</PharmacistsInfoConsTime>
    <PharmacistsInfoConsFlg>*</PharmacistsInfoConsFlg>
    <InsurerName>****</InsurerName>
    <PostNumber>**********</PostNumber>
   </ResultOfQualificationConfirmation>
  </ResultList>
<ProcessingResultStatus>*</ProcessingResultStatus>
<QualificationValidity>*</QualificationValidity>
</MessageBody>
</XmlMsg>

「XML全体を1フィールドに取り込んで、Position()などで切り出す」とは一体どういうことなのでしょうか？
XMLをテキストフィールドに取り込もうとするとXSLTを抱き合わせのXMLインポートダイアログが開いてしまい、テキストとして開くことができません。。。

himadanee様
＞1レコード用に変更してもfor-eachが1つ無くなるぐらいで「長すぎる」点は変わらないと思います。
＞例えば前半のMETADATAは、どんなデータであっても必要な部分です。
＞それで動くならそのまま使えばいいのでは。

早速のご回答ありがとうございます。今晩やってみます。

本人のスキルはむしろ落ちています。
よってバグが減っていることに期待するしかありません。。