以下は「タブレットからインポート」スクリプトをPDFプリントした内容です。
--------------------------------------------------------------------------------
エラー処理[ オン]
変数を設定[ $filePath; 値:Get(スクリプト引数) ]
カスタムダイアログを表示[ タイトル: "!"; メッセージ: $filePath; デフォルトボタン: 「OK」, 確定: 「はい」]
レコードのインポート[ ソース: 「$filePath」; ターゲット: 「アカウントマスタ」; 方法: 追加; 文字セット: 「シフトJIS」;
フィールドデータのインポート順: ソースフィールド 1 ------------------------------------------------------ここから
のインポートアカウントマスタ::アカウントID(入力値の自動化を実行);
ソースフィールド 2 のインポートアカウントマスタ::作成者(入力値の自動化を実行);
ソースフィールド 3 のインポートアカウントマスタ::修正者(入力値の自動化を実行);
ソースフィールド 4 のインポートアカウントマスタ::アカウント;
ソースフィールド 5 のインポートアカウントマスタ::パスワード;
ソースフィールド 6 のインポートアカウントマスタ::有効無効(入力値の自動化を実行);
ソースフィールド 7 のインポートアカウントマスタ::権限;
ソースフィールド 8 のインポートアカウントマスタ::従業員ID;
ソースフィールド 9 のインポートアカウントマスタ::ログインユーザ; ]
[ ダイアログなし]-----------------------------------------------------------------------------------ここまでは印刷で追加される
カスタムダイアログを表示[ タイトル: "!"; メッセージ: Get(最終エラー); デフォルトボタン: 「OK」, 確定: 「はい」]
if [ Get(最終エラー)=0 ]
       カスタムダイアログを表示 [ タイトル: "メッセージ"; メッセージ: "サーバーからのデータ取得が完了しました。"; デフォルトボタン: 「OK」, 確定: 「はい」]
Else
       カスタムダイアログを表示[ タイトル: "メッセージ"; メッセージ: "取り組むべきレコードがありませんでした。"; デフォルトボタン: 「OK」, 確定: 「はい」]
End If
--------------------------------------------------------------------------------

以下は「インポート実行」スクリプトをPDFプリントした内容です。
--------------------------------------------------------------------------------
スクリプト実行[ 「タブレットからインポート」 , ファイル: 「Host_Import_GoToPro」; 引数: Get(ファイルパス) ]
※Host_Import_GoToProはご教示いただいた外部リソースをPro側IPアドレス上のファイルを指定したものです。
--------------------------------------------------------------------------------

よろしくお願いします。

カスタムダイアログ表示を入れてテストしました。
最初の表示：
file:/var/mobile/Containers/Data/Application/A82F..../Documents/<ファイル名>
次の表示：
６ ---->ファイルが読み取り専用です
そして最後に以下のダイアログが表示されました。
サーバーからのデータ取得が完了しました。 ←これは問題ない？

原因はGet(最終エラー）が６になったことですが、原因は何が考えられるでしょうか。
よろしくお願いします。

ありがとうございます。
同じファイルをインポートするというのではなく、別ファイルとしてコピーして受け取った側で正規のファイルに更新・追加すると理解しています。
スクリプトを作成してテストしてみます。

説明が足りなかったかもしれません。
１．朝一番にProで作成したFileMakerファイルをiTunesでまるごと転送します。
２．担当者はiPadを出先に持って行って、作業データを書き込みます。（iPadは複数）
３．担当者は事務所に帰って、作業したデータをWiFi経由で更新・追加された分だけProに反映します。
この項番３でレコードのインポートを使用すれば出来ると思っています。